le mercredi en chanson
John Lenonn Imagine
En 1971 déjà cet hymne pacifiste et utopique, invitait l'auditeur à imaginer un monde sans frontière, sans pays, sans religion, sans raison de tuer ou de mourir pour une cause, sans possession, et au sein d'une grande fraternité humaine.
La traduction de la chanson
Imaginez qu’il n’y a aucun ciel
C’est facile si vous essayez
Aucun enfer au-dessous de nous
Au dessus de nous seulement un ciel
Imaginez
Que toutes les personnes vivent pour aujourd’hui… Imaginez qu’il n’y a aucun pays
Ce n’est pas difficile à faire
Rien à détruire ou mourir
Aucune religion
Imaginent aussi que toute la vie,
Les personnes soient en paix…
Vous pouvez dire que je ne suis qu’un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
et j’ai l’espoir qu’un jour
Vous me rejoindrez et le monde en sera vraiment un.
Imaginez aucune possession
Je me demande si vous le pouvez
Aucun besoin d’avarice ou être affamé
Une amitié entre les hommes
Imaginez que toutes les personnes
Se partagent le monde…
Vous pouvez dire que je ne suis qu’un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
Et mon espoir est qu’un jour
Vous me joindrez
Et le monde en sera vraiment un
Bonne journée à vous qui passez